鹧鸪天_幽山人的博客_易茶网

返回首页	您还没有登录! 登录 \| 免费注册 \| 搜索 \|

文章
鹧鸪天

赠茶艺乐园园主陈国璋先生

最是春深消日长，和烟结社啜茶香。

清诗未减三分梦，碧玉来添一幅裳。

云影净，水风凉，半围竹坞映橱窗。

晴堤好共烟花老，欲傍琴书置一床。

Apr 24, 2008 1:30:55 PM | 浏览 (1646) | 评论 (8) | 进入论坛 | 收藏 |

评论共 8 条

yiyicatdog 2008-04-24 13:37:45: 太深奥，看不懂～～

如壹 2008-04-24 16:48:38: 先看上片：最是春深消日长，/消作何解？消磨、消除。。。如作如此解，则立意不高，我想那陈先生也不会喜欢这种立意的。和烟结社啜茶香。/和烟何解？和烟结社又作何解？茶烟可作篆烟、烟霞之语，后复以“啜茶香”，如前后重义累作，不得其法矣。清诗莫减三分梦，/此作何言？梦中诗？诗中梦。醒作诗，何梦之有，何以减之。梦中作诗，更得梦之三分，又何减之有。此句大不通矣。碧玉来添一幅裳。/一幅裳，为凑前句，减如此，不可也。

幽山人 2008-04-25 01:00:50: “消”，度过。没想到第一句你不来为难“最是”，反倒为难“消”，以为“消磨、消除”之意，真是可笑。因为这个问题不关乎诗词的理解，它关系到的只是汉字的基本意思。看来楼上应该多买本字典才是。没见过“消永昼”么？不要去看什么《宋史》了，看字典最好。

幽山人 2008-04-25 01:08:56: “和烟”怎么与“啜茶香”前后意思重复？这“烟”可有诸多可能的理解，难道非得如你所解为“茶烟”不成，不能是烟雾水云么？

幽山人 2008-04-25 01:49:10: “清诗未减三分梦”（注：原为“莫减”，觉不好了，改为“未减”），社上所得的“清诗”使人梦想不减，通俗点讲，就是诗里蕴涵着梦想，梦想不减；至于为什么是“三分”？这里面既有格律的问题，还有寓意的问题。苏轼《水龙吟》“春色三分，二分尘土，一分流水”。他可以将“春色”理解为“三分”，则我又何尝不能将“梦”定为“三分”？“碧玉来添一幅裳”：“碧玉”，茶女，小家碧玉也；“添一幅裳”，泡茶佐客也。这句最开始写为“碧玉来添一段香”，反觉得俗了，非但不能说明茶女的身份，因为有可能是结社的女性，而且“香”字早已隐于“碧玉”二字之中，所以用“一幅裳”，强调茶女的装扮，突出泡茶佐客，并不是为了“凑前句”。

如壹 2008-04-26 14:13:53: “消”，度过。没想到第一句你不来为难“最是”，反倒为难“消”，以为“消磨、消除”之意，真是可笑。因为这个问题不关乎诗词的理解，它关系到的只是汉字的基本意思。看来楼上应该多买本字典才是。没见过“消永昼”么？不要去看什么《宋史》了，看字典最好。 ================= 哈哈，笑话！你没有看见后面的“。。。”号吗？如果你作渡过用的话，我真是喝上白开水了。我看你才当买本字典，你好好看看消字本义吧。

如壹 2008-04-26 14:16:48: 是何烟先别管。和烟结社，什么意思？啜茶香，怎解？

如壹 2008-04-26 14:22:32: 是何三分梦，又如何过莫减，交待不清，毫无着落。一幅裳已不能，“添一幅裳”，泡茶佐客也，却是狗屁不通。好好看字典去吧！

发表评论